Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn ziel is verbroken vanwege het verlangen naar Uw oordelen te aller tijd. |
| WLC | גָּרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַאֲבָ֑ה אֶֽל־מִשְׁפָּטֶ֥יךָ בְכָל־עֵֽת׃ |
| Trans. | gārəsâ nafəšî ləṯa’ăḇâ ’el-mišəpāṭeyḵā ḇəḵāl-‘ēṯ: |
| AC | כ גרסה נפשי לתאבה-- אל-משפטיך בכל-עת |
| ASV | My soul breaketh for the longing That it hath unto thine ordinances at all times. |
| BE | My soul is broken with desire for your decisions at all times. |
| Darby | My soul breaketh for longing after thy judgments at all times. |
| ELB05 | Zermalmt ist meine Seele vor Verlangen nach deinen Rechten zu aller Zeit. |
| LSG | Mon âme est brisée par le désir Qui toujours la porte vers tes lois. |
| Sch | Meine Seele ist zermalmt vor Sehnsucht nach deinen Verordnungen allezeit. |
| Web | My soul breaketh for the longing that it hath to thy judgments at all times. |
